-
1 Irish flax
Текстиль: ирландский лён -
2 irish flax
Англо-русский словарь текстильной промышленности > irish flax
-
3 Flax Fibre, Tow And By-Products
FLAX FIBRE, TOW and BY-PRODUCTSFlax, Broken - Scutched flax which is less than 20-in. long and therefore unfit for hackling in the spinning mill. Flax, C.D. and T. - Graders' marks which denote the type of scutched flax: c (chaine) to represent warps, D (demi) to represent medium warps, and T (trame) to represent wefts. Flax, Green, or Natural - Scutched flax produced from de-seeded straw without any intermediate treatment such as retting. Flax, Line - The hackled flax produced by a hackling machine or hand hackling. A term sometimes erroneously applied to scutched flax. Flax, Retted - Scutched flax produced from straw which has been retted. Usually divided into three main classes, namely, water retted flax, dew retted flax, and chemically retted flax. Flax, Scutched - The product from the delivery end of a scutching machine or from scutching flax straw on a wheel. It consists of the long fibre strands in a parallel condition and substantially free from wood and other extraneous material. The yield of scutched flax is commonly expressed as stones (14-lb.) per acre, but in Ireland it is sometimes expressed as stones per peck of seed sown. The average yield per acre of scutched flax has varied according to year from about 20 stones per acre to 40 stones per acre, with occasional exceptional yields of 80 and 90 stones per acre. Grader, Flax - The man who places the scutched flaxes in their appropriate grades of quality by eye judgment and feel. Grades, Flax - Tank retted flaxes are graded from A through the alphabet in ascending order of value. Dam retted flaxes are graded from 1-7 in descending order of value. Dew retted flaxes are graded 0-6 in descending order of value. Grades, Tow - Green tow is graded 1-8 and then 9a, 9b, Z, Z2, and beater tow in descending order of value. Tank retted tow is graded I, II, III, 1, 2, 3, 3X, 3XXX, in descending order, whilst dam and dew retted tows are I, II, II, 1, 2, 3. Pluckings - The short, clean fibre produced at the end of the scutching machine where the operatives dress and square the pieces of flax ready for selection. In grading pluckings are classed as tow (q.v.). Root Ends, Straw - The broken-off roots which fall from the straw under the breaking rollers. Rug, Scutching - All the detritus which falls below the two compartments of the scutching machine after the shives have been shaken out of it, or the waste made when producing scutched flax on a wheel. It consists of partly scutched short straws, broken straws, weeds, and beater tow. It is classed as root end rug or top end rug, according to which end of the flax it comes from. Selection - The preliminary sorting of the scutched flax into main grades at the delivery end of the scutching machine. Shives - The short pieces of woody waste beaten from the straw during scutching. Tow - Any substantially clean but tossed and tangled flax fibre of less than scutched flax length. Tow Baling - The operation of making-up tow into bales. Tow, Beater - Short, fine, clean fibres which fall from the last third of the compartments during scutching. Tow, Inferior low grade (Green) - Green tow of a grade lower than 9a. Tow, Inferior low grade (Retted) - Retted tow of a grade lower than 3XXX. Tow, Machine, or Cast - Tow produced by the hackling machine. Tow, Rejected - Tow unsuitable for spinning on flax tow machinery. Tow, Rescutched - Two scutched on tow handles or a tow scutching machine. Tow, Rolled - The product from passing scutching rug through tow rollers and highspeed shaker. Tow, Rolled and Beaten - The product from passing scutching rug through tow rollers and beaters, and a high-speed shaker. The principal flax markets of the world are at Courtrai, Bruges, Ghent, Lokeren and Zele in Belgium; Rotterdam in Holland; Riga in Latvia; Leningrad, Pernau and Witebek in Russia; Douai and Flines in France; Newry, Rathfriland, Strabane, Ballymoney, Lisnaskea, Ballybay and Armagh in Ireland. Courtrai flax is the finest produced. It is uniform in fibre, strong, clean and of a good colour. Yarns up to 200's lea are spun from it. Irish flax comes next in spinning qualities from 90's to 120's lea are produced. As a warp yarn it is much preferred as the strength is greater than other types. Flemish flax is dark in colour, dryer than others, strong, and can be spun up to 120's lea. Dutch flax is clean, good colour and spins into yams up to 90's lea. Russian flax is coarser than the above types and is usually spun up to about 70's lea.Dictionary of the English textile terms > Flax Fibre, Tow And By-Products
-
4 flax
1. лён (Linum usitatissimum); 2. волокно льна; 3. льносолома; 4. льняной @American flax американский бело-цветущий лён @Archangelsk flax советский лён @baled flax затаренный в кипы трёпаный лён @Belgian flax бельгийский лён @blashed flax перемоченный лён; передержанный лён-стланец @blue flax бельгийский и фламандский лён (тёмной природной окраски) @breaked flax 1. мятый лён; 2. лён-сырец @broken flax 1. мятый лён; 2. лён-сырец; 3. трёпаный лён длиной менее 50 мм (негодный для чесания) @chaffy flax закостренный лён @chemically-retted flax химически мочёный лён @common flax лён-долгунец @cotton flax котонизированный лён @courtrai flax бельгийский лён "куртре" @cut flax льноволокно с отрезанными концевыми частями @dam-retted flax лён-моченец @deseeded flax льносолома @dew-retted flax лён-стланец @dressed flax чёсаный лён @earth flax горный лён, асбест @Egyptian flax египетский лён @Flanders flax фландрский лён @Flemish flax фламандский лён @Friesland flax фрисландский лён @green flax 1. незрелый лён; 2. декортикованный лён; 3. немочёный лён @Groningen flax гронингенский лён @hackled flax чёсаный лён @hand-dressed flax чёсанный вручную лён @heckled flax чёсаный лён @Holland flax голландский лён @Irish flax ирландский лён @line flax длинноволокнистый чёсаный лён @linseed flax масличный лён, лён-кудряш @long flax 1. лён-сырец; 2. длинноволокнистый лён @mountain flax горный лён, асбест @natural flax декортикованный лён @New Zealand flax новозеландский лён @oil flax масличный лён, лён-кудряш @over-retted flax перемоченный лён @raw flax лён-сырец @retted flax лён-моченец @rolled flax 1. мятый лён; 2. лён-сырец @rough flax 1. лён-сырец; 2. стебельчатый лён; 3. нетрёпаная льносолома @scutched flax трёпаный лён @seed flax масличный лён, лён-кудряш @steeped flax лён-моченец @swingled flax трёпаный лён @tank-retted flax лён тепловой мочки @Travancore flax лубяное волокно из индийской пеньки "сунн" @Walloon flax валлонский лён @water-retted flax лён-моченец @white-flowered flax американский белоцветущий лён @ -
5 flax
1. лён (Linum usitatissimum); 2. волокно льна; 3. льносолома; 4. льняной @American flax американский бело-цветущий лён @Archangelsk flax советский лён @baled flax затаренный в кипы трёпаный лён @Belgian flax бельгийский лён @blashed flax перемоченный лён; передержанный лён-стланец @blue flax бельгийский и фламандский лён (тёмной природной окраски) @breaked flax 1. мятый лён; 2. лён-сырец @broken flax 1. мятый лён; 2. лён-сырец; 3. трёпаный лён длиной менее 50 мм (негодный для чесания) @chaffy flax закостренный лён @chemically-retted flax химически мочёный лён @common flax лён-долгунец @cotton flax котонизированный лён @courtrai flax бельгийский лён "куртре" @cut flax льноволокно с отрезанными концевыми частями @dam-retted flax лён-моченец @deseeded flax льносолома @dew-retted flax лён-стланец @dressed flax чёсаный лён @earth flax горный лён, асбест @Egyptian flax египетский лён @Flanders flax фландрский лён @Flemish flax фламандский лён @Friesland flax фрисландский лён @green flax 1. незрелый лён; 2. декортикованный лён; 3. немочёный лён @Groningen flax гронингенский лён @hackled flax чёсаный лён @hand-dressed flax чёсанный вручную лён @heckled flax чёсаный лён @Holland flax голландский лён @Irish flax ирландский лён @line flax длинноволокнистый чёсаный лён @linseed flax масличный лён, лён-кудряш @long flax 1. лён-сырец; 2. длинноволокнистый лён @mountain flax горный лён, асбест @natural flax декортикованный лён @New Zealand flax новозеландский лён @oil flax масличный лён, лён-кудряш @over-retted flax перемоченный лён @raw flax лён-сырец @retted flax лён-моченец @rolled flax 1. мятый лён; 2. лён-сырец @rough flax 1. лён-сырец; 2. стебельчатый лён; 3. нетрёпаная льносолома @scutched flax трёпаный лён @seed flax масличный лён, лён-кудряш @steeped flax лён-моченец @swingled flax трёпаный лён @tank-retted flax лён тепловой мочки @Travancore flax лубяное волокно из индийской пеньки "сунн" @Walloon flax валлонский лён @water-retted flax лён-моченец @white-flowered flax американский белоцветущий лён @ -
6 Flax Scutching
BaleTwo cwt. of scutched flax enclosed in a bessian bag. The unit of flax for despatch to the spinner.Blades, Tapered - A turbine scutching machine in which the scutching blades are tapered in width in the first third of each compartment in contradistinction to the usual parallel sided blades. Blades, Tapered and Coned - A turbine scutching machine in which the blades are tapered and at the same time the first third of each scutching rotor is coned. Bunch - The aggregate of pieces which is tied up with two or more ties preparatory to baling. Conditioning - The operation of adding moisture to or abstracting moisture from straw to put it in the optimum condition for scutching. Decortication - The term sometimes applied to the scutching of unretted straw in contradistinction to retted straw. Handles - See Scutching Wheel or Handles. Piece - The small handful which is the unit of scutched flax. Scutching - The mechanical operation of separating the fibre from the woody part of the de-seeded or retted flax straw. Scutching, Automatic - See Scutching, machine or turbine or automatic. Scutching, Hand - The operation of scutching as carried out on a Belgian or Irish scutching wheel. Scutching, Machine, or Turbine, or Automatic - The operation of scutching flax entirely mechanically. Scutching Machine, Monoblade - Similar in principle to a turbine machine, but each compartment has a single steel blade on one shaft in place of multiple blades on two shafts. Scutching Machine, Turbine - A scutching outfit consisting generally of (a) prebreaking rollers to crimp the centre of the straw (b) a set of fluted breaking rollers to crimp the ends of the straw (c) a conveyor to hold the straw during processing; (d) a root end compartment where intersecting steel blades scutch the root end and middle of the flax; (e) a top end compartment where similar blades scutch the middle and top end of the flax; (f) a delivery bar where the scutched flax is piled up for removal. Scutching Wheel, or Handles - The machine on which hand scutching is done. It consists of an upright wooden or metal stock in a notch of which the broken flax straw is held and is there operated on by a number of wooden blades mounted equidistantly on a central shaft. Scutching Wheel, Belgian - A scutch wheel which usually has 12 light blades of walnut. Scutching Wheel Irish - A scutch wheel which usually has 6 blades, much heavier than those in the Belgian wheel. Strick (v.) - To divide straw from the breakers into suitable pieces and to level the ends before hand scutching. -
7 Irish Cambric
(See Cambric). An all-flax plain-weave fabric, fine yarns. Used for handkerchiefs, underclothing, etc. -
8 Irish Duck
A very strong all-flax, plain-weave cloth, used for overalls and working cloths. -
9 ирландский лен
-
10 Bundle
Handkerchief of linen. Same as Romals. ———————— Flax yam measure equal to 60,000 yards, weighing 10-lb. 200 cuts or 162/3 hanks make up this usual selling unit, yarns being quoted at so many shillings and pence per bundle. A Belgian paquet of linen yarn is equal to three Irish bundles, and a French paquet, to six. ———————— Hanks of yam made up into bundles for shipping by the use of a bundling press. -
11 ирландский лён
Textile: Irish flax -
12 Pound Yarn
During the early years of the 19th century, Irish flax spinners supplied the yarn for weaving bundle linen, Osnaburgs, etc., as pound yarn, because one hank weighed one pound. This yarn was spun in great bulk in the West of Ireland. -
13 lìon
I.Iflax, lint, Irish líon, Early Irish lín, Welsh llin, Cornish, Breton lin: *lînu-; Latin lînum, flax; Greek $$G línon, flax, $$Gli$$nta, cloth; Gothic lein, Old High German li$$-n; Church Slavonic li$$unu$$u; root lei, li, smooth, flow.II IIIfill, Irish líonaim, Old Irish línaim: *lênô, *plênô; Latin plênus, full; Greek $$Gplc/rcs, full; root plê, plâ, as in làn, q.v. Hence lìonar, lìonmhor, numerous.II.lìon, cia lìon -
14 ros
Iseed, ros lìn, flax seed (Armstrong's only use for it), Irish ros, flax seed, Middle Irish ros, genealogy, Early Irish ross lín, flax seed (Corm.), ros, genealogy, to which Strachan compares Gothic frasts, for fra-s$$?t-s, from pro-sto (Stokes), a child. A usual word for seed is fras, which also means a "shower", but both are ultimately from *verso, flow, whence Greek $$Ge$$'/rsc, $$Ge$$`rsc, dew, and $$Ga$$'rscn, male. Dr. Cameron compared Greek $$G práson, leek (*pr$$.so), English furze.IIa promontory, Irish ros, promontory (North Ireland), wood (South Ireland; its usual Irish meaning), Early Irish ross, promontory, wood; in the former sense from *pro-sto-s, "standing out before", root sta, stand, Latin sto, English stand, etc.; especially Sanskrit prastha, plateau. In the sense of "wood", ros is generally regarded as the same word as ros, promontory, explained as "promontorium nemorosum", with which is compared Welsh rhos, a moor, waste, coarse highland, Breton ros, a knoll. -
15 léine
a shirt, so Irish, Early Irish léne, g. lénith, pl. lénti: *leinet-, from lein, lîn; Latin lînum, flax, English linen, Scottish linder; Greek $$Gli$$nta, cloth $$G línon, flax. See lìon. Strachan refers it, on the analogy of deur = dakro-, to laknet-, root lak, of Latin lacerna, cloak, lacinia, lappet. -
16 pab
shag, refuse of flax, wooly hair, and (M`A.) tassel (= bab), Middle Irish papp, popp, sprig, tuft, Early Irish popp, bunch, which Stokes refers to a Celtic *bobbú-, *bhobh-nú-, from *bhobh, *bhabh, Latin faba, bean, Greek $$G pomfós, blister, pémfix, bubble, Lettic bamba, ball, Indo-European bhembho-, inflate. English bob, cluster, bunch, appears in the 14th century, and Scottish has bob, bab correspondingly; the Gadelic and English are clearly connected, but which borrowed it is hard to say. the meaning of pab as "shag, flax refuse" appears in the Scottish pab, pob. Borrowing from Latin papula, pimple, root pap, swell, has been suggested. -
17 mìosach
-
18 Navy Canvas
The flax canvas fabric made specially for His Majesty's Navy. There are eight classified numbers in 24-in. and must be made from the best long British, Irish, Riga or Reval flaxes, or from the best long white Dutch, Flemish or Friesland flax. The Royal Navy canvas is made from 25-in. to 28-in. wide and is required to pass a breaking test. -
19 braich
-
20 Carrageen Moss
A kind of seaweed, or algas (Chrondrus Crispus) found on the coasts of Ireland. It is first bleached and dried by exposure to the atmosphere and in this state is sold. When boiled it forms a highly gelatinous substance, like isinglass. The early Irish linen manufacturers used large quantities for flax dressing. It was also used, when boiled with milk, as a food, making a nourishing jelly. Also known as Ireland moss and Irish moss.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Irish linen — is the brand name given to linen produced in Ireland. Linen is cloth made from the flax fibre, which was grown in Ireland for many years before advanced agricultural methods and more suitable climate led to the concentration of quality flax… … Wikipedia
Flax — For other uses, see Flax (disambiguation). Flax Flax plant Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Irish Derby Stakes — NOTOC The Irish Derby is a Group 1 flat horse race in the Republic of Ireland for three year old thoroughbred colts and fillies. It is run over a distance of 1 mile 4 furlongs (2,414 metres) at the Curragh, County Kildare in late June or early… … Wikipedia
Irish Derby — Derby d Irlande Le Derby d Irlande, ou Irish Derby, est une course hippique disputée sur les 2400m de l hippodrome du Curragh, en Irlande. Théoriquement destiné à consacrer le meilleur poulain de 3 ans de l Île verte, il est ouvert à tous les… … Wikipédia en Français
Chronology of Provisional Irish Republican Army actions (1970-1979) — This is a chronology of activities by the Provisional Irish Republican Army (IRA) from 1970 to 1979. For actions after this period see Chronology of Provisional Irish Republican Army actions. Incidents resulting in at least three deaths are… … Wikipedia
List of Irish counties' coats of arms — The following is a list of Irish counties coats of arms. In the majority of cases these are arms assigned to county councils created by the Local Government (Ireland) Act 1898 or later legislation, either by the Chief Herald of Ireland in what is … Wikipedia
Newmills Corn and Flax Mills — Newmills Corn Flax Mills Newmills Corn and Flax Mills (Irish: An Muileann Úr Muilte Arbhair agus Lín) are situated on the R250, Churchill road, beside Newmills Bridge on the south bank of the River Swilly, 5 kilometres west of Letterkenny in the… … Wikipedia
Anti-Irish sentiment — American political cartoon by Thomas Nast titled The Usual Irish Way of Doing Things , depicting a drunken Irishman lighting a powder keg and swinging a bottle. Published 1871 09 02 in Harper s Weekly … Wikipedia
Anti-Irish racism — includes persecution, discrimination, hatred or fear of the Irish as an ethnic or national group, whether directed against Ireland in general or against Irish immigrants and their descendants in the diaspora particularly in the early days. It is… … Wikipedia
Joe Holmes (Irish Singer) — Joe Holmes (b. 1906, d. 5th January, 1978 was a fiddler, lilter and singer from Antrim, Ireland.His brother Harry had brought him home a present of his first fiddle on his return from the Great War. Joe s first job was carrying the red warning… … Wikipedia
Blackburn with Darwen — ▪ unitary authority, England, United Kingdom unitary authority, geographic and historic county of Lancashire, England, 23 miles (37 km) northwest of Manchester. The famous weaving tradition of the town of Blackburn had its beginnings… … Universalium